HSBC

Important announcement for HSBC Customers

100% акций Дочернего банка Акционерное общества «HSBC Банк Казахстан» («Банк») были проданы АО «Народный Банк Казахстана» 28 ноября 2014 г.

Банк был переименован в АО «Altyn Bank» (ДБ АО «Народный Банк Казахстана») («Altyn Bank»). Altyn Bank не имеет отношения к HSBC и любым членам Группы HSBC.

Благодарим Вас за сотрудничество и просим по всем вопросам, относящимся к Вашим будущим операциям и новым банковским услугам обращаться в Altyn Bank по телефону +7 727 259 69 00 или посетить его веб-сайт www.аltynbank.kz.

 

2014 жылының 28 қарашасында Еншілес банкiнiң «HSBC Банк Қазақстан» Акционерлік қоғамының («Банк») 100% акциялары «Қазақстан Халық Банкі» АҚ-на сатылды.

Банкiнiң атауы «Altyn Bank» АҚ-на («Қазақстан Халық Банкі» АҚ-ның ЕБ) («Altyn Bank») өзгертілді. Altyn Bank HSBC-ге және баска HSBC Тобына жататын мүшелерiне қатысы жоқ.

Іскерлік қарым-қатынасыңыз үшін алғысымызды білдіреміз және де болашақтағы операцияларыңызға қатысты немесе жаңа банктік қызметтер бойынша сұрақтарыңыз болса Altyn Bank-ке қоңырау шалыңыз +7 727 259 69 00, немесе www.аltynbank.kz сайтын қараңыз.

 

100% shares of Subsidiary bank “HSBC Bank Kazakhstan” Joint stock company (the «Bank») has been sold to JSC “Halyk Bank ” on November 28, 2014. The Bank was renamed to JSC “Altyn Bank” (SB of JSC “Halyk Bank”) (Altyn Bank).

Altyn Bank is not connected to HSBC or any member of the HSBC Group.

We would like to thank you for banking with us and for any future transaction or information in relation to your new banking services, please contact Altyn Bank via their website www.аltynbank.kz or call +7 727 259 69 00.